Shqipëria, 1975 The Vranisht bujqësore bashkëpunuese, një fshat i vogël humbur në male, është quajtur nga autoritetet e Tiranës për të organizuar një parti të madhe në vend, duke përfshirë të gjithë banorët e rrethinës. Bashkëpunuese do të ngrihet në një gradë më të lartë në hierarkinë e punëtorëve shpërblehet mirë. Por partia është vetëm një imitim qesharak projektuar, një justifikim për të sjellë rreth një prej spastrimeve të përgjakshme brenda partisë të udhëhequr nga Enver Hoxha. Gjithë Samiti i ushtrisë është i akuzuar për tradhti, tre drejtuesit e lartë u qëlluan, trupat e tyre të varrosur në një varr masiv, në vend të hapur, ndërkohë që fjalimet zyrtare, muzikë dhe ushqim heq mendjen e popullatës. Tridhjetë e pesë vjet më vonë, Antonio Caiazza mbërrin në Shqipëri për të gjetur web ngatërruar e një ngjarje të varrosur në arkivat dhe rindërtimin e muajt e fundit të jetës Beqir Balluku, ministri i Mbrojtjes, i cili ishte më i shquar viktimë e shkëmbim të ashpër.[Nga prezantimin e librit "Nata e të mundurve."]

Si lindi ideja për të shkruar këtë libër?

Unë në fakt të kërkuar për të shkruar një histori në lidhje me fundin e Mehmet Shehut, kryeministrit shqiptar i cili kreu vetëvrasje një natë në dhjetor 1981 për muaj, për vite të tëra, thashethemet dhe dyshimet e kishte ushqyer një të verdhë të vërtetë në fund të saj. Kjo nuk duket të jetë e mundur që një njeri i hekurt, me karakter të ashpër, kishte të ngjarë të vuajnë një avari nervor, si ai i tha versionin zyrtar. I kishte lexuar procesverbalin e procesit politik në të cilin një ditë më parë kishte pësuar edhe "shokët" në Byrosë Politike. Njeriu i çelikut, më e tmerrshme e shqiptarëve samitit, personazhi më i ashpër midis të gjithë anëtarëve të Byrosë Politike, u shfaq një qengj të vogël, e mbrojti veten me butësi, duke pranuar të gjitha akuzat dhe premtoi se do të shpengohet vet.

Kështu që unë vendosur për të parë punën e Mehmet Shehu, kur ai kishte thikë me dorezë, kur ai ishte autori, jo viktima. Unë e dinte se unë do të gjeni Shehu e vërtetë, me tonet e tij të ashpër dhe të fundit. Dhe çfarë kishte ndodhur në spastrimet kundër Beqir Balluku, ministri i Mbrojtjes. Shehu ishte akuzuesi i vetëm më i madh i Balluku; Hoxha le atë, ka vepruar si mbikëqyrës, por e la atë të ministrit të tij kryeministrit përgjegjës për vlerësimin e procesit dhe të vënë shpinën në mur Balluku. Dhe Shehu bëri atë të përsosjes.

Pse zgjodhët faktet në lidhje me një karakter si të vështirë Balluku?

Unë e dinte pak nga Beqir Balluku: për mua kjo ishte vetëm një emër, një nga ata që ishin të lidhur zakonisht me të shtypur kryer nga Hoxha për aleancat e tij me Jugosllavinë dhe shpërthen Koçi Xoxe më parë, gjuetia sovjetikët dhe eliminon frika Sejko, përgatit 'mallkim në Pekin dhe të lëngshme Balluku ...

Por ky emër, duke kërkuar në kartat dhe në disa dëshmi, ngadalë mori konsistencë, u bë njeri, të cilin unë u përpoq për të imagjinohet agoni, vuajtjet e ditëve të tmerrshme në të cilat ai e kuptoi që do të përfundojë në asnjë mekanizëm arratisjes së ' spastrim. Viktimave dhe vetë ekzekutuesit në "spastrimet" e mësipërme. Kur kam gjetur jashtë, për të mbajtur të fshehur varrimin e trupave të Balluku, Dume dhe Cako, kishte organizuar një festë në fshat zgjedhur për këtë operacion të fshehtë, kam vendosur unë të kërkuar për të treguar këtë histori. Ndoshta rasti i Ahmet Shehu prisni përsëri, kush e di.

" Nata e mposhtur, "duket shumë e shumë si një skenar, një rindërtim i historisë të ministrit të mbrojtjes ...

Me këtë histori unë nuk dua për të analizuar historinë Balluku. Qëllimi nuk ishte ky. Qëllimi ishte që të rindërtojë një histori njerëzore, një konteksti surreal në të cilat Shqipëria ishte e kësaj moshe, në vetvete një mjedis letrar: izolimin, klimën e frikës. Se Shqipëria ishte aq surreal që të ofrohet si një vend ideal natyrisht tregim letrar.

Çfarë është ajo që magjeps viteve 70 e saj në Shqipëri?

E që unë jam i hipnotizuar nga misteri dhe Shqipërisë, vulën hermetike. Por sa mund të vërtetë të jetë një sistem i mbyllur në mënyrë të rreptë, por e bëri atë gjithsesi për burrat? Mekanizmat e brendshme të pushtetit, të gjitha sistemet e energjisë (edhe në një demokraci, të tilla si partitë politike, por ne gjithashtu mendojmë bordet e drejtorëve të kompanive) janë të rrethuar nga fshehtësia.Janë mekanizma që operojnë si në xhami për të parandaluar artificial jashtë asaj që mund të jenë të dëmshme. Dhe në lloj të dëmshme është e vërteta. Pushteti në Shqipëri në atë kohë ishte hyjnizim i këtij errësirë.

Çfarë lloji të hulumtimit është bërë për rindërtimin faktet?

Në disa raste kam bërë kërkime në arkivat e ruajtura në Arkivat Kombëtare në Tiranë. Libri përmban (për fragmente, por me besnikëri) Hapat e procesverbaleve të mbledhjeve të Byrosë Politike dhe të Komitetit Qendror. Për këtë, siç kam shkruar, unë jam mirënjohës për administrimin e Arkivit.

Si janë parë sot në Shqipëri gjatë këtyre viteve?

Në përgjithësi, vitet e komunizmit, kanë ende për të hetohen tërësisht. Çështja më duket për të lënë anekdotike, faqet e gazetave, sidomos në verë, pluhurin nga ajo kohë. Në të vërtetë ajo është një pjesë e rëndësishme e së kaluarës (madje edhe të kohëve të fundit) Shqipëri. Unë nuk jam i ditur në lidhje me këtë, por unë do të doja të di se një ditë të ngritur një rang profesori në funksionet e Universitetit ose një departament për studimin e periudhës me kritere shkencore.Kjo shqiptare gjysmë shekulli nuk mund të jetë territori ekskluziv i artikujve të gazetave, si të plotë dhe të shkruar me njohuri të fakteve. Analizojmë të kaluarën, madje edhe më të vështirë, është mënyra më e mirë, nga njëra anë, për të ruajtur atë, të tjera për të menduar për të ardhmen.

Ajo mori pjesë në Shqipërinë për një kohë të gjatë. Si e ka vendin?

Shqiptarët janë një kompani evropiane në një vend nuk është ende në Evropë.Unë shoh vështirësinë e vënë në veprim një sistem të plotë që nuk merr parasysh vullnetin e mirë të individëve. Por unë duket të flas për Itali, jo Shqipëri. Sa ne jemi të njejtë ...

Caiazza Antonio ka lindur në vitin 1964 në Siano, në provincën e Salernos. Jeton në Trieste, ku ai është një gazetar në RAI në Friuli Venezia Giulia. Për gati tridhjetë vjet pas ngjarjeve në Shqipëri dhe ka qenë i përfshirë në Ballkan për disa revista Trivenete. Ai botoi  Në det i hapur. Udhëtim në të ardhmen e komunizmit në Shqipëri  (Books Instar, 2008).